-
1 guma do żucia
• chewing gum -
2 próba żucia
• chewing test -
3 guma
( surowiec) rubberzłapać gumę — pot to have a flat tyre
* * *f.2. (np. do majtek) rubber band, elastic.3. ( podeszwa) rubber sole.5. pot. (= dętka, opona) tire, Br. tyre; złapać gumę have a flat tire; Br. have a puncture.6. pot. (= prezerwatywa) rubber.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > guma
-
4 żucie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żucie
-
5 balonowy
adj( pilot) balloon (attr)* * *a.1. balloon, balloon-like; pilot balonowy balloon pilot; lot balonowy balloon flight; sport balonowy ballooning.2. mot. opona balonowa balloon tire.3. guma (do żucia) balonowa bubble gum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > balonowy
-
6 betel
mi1. bot. betel ( Piper betle).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > betel
-
7 ciągnąć się
vr1) (o drodze, lesie, plaży) to extend, to stretch; (o dyskusji, procesie) to drag on2) (pot) (o cukierkach, gumie do żucia) to be chewyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciągnąć się
-
8 gum|a
f 1. sgt (tworzywo) rubber- tkanina z warstwą gumy rubber-coated fabric- buty na gumie rubber-soled boots2. (do wycierania) rubber GB, eraser US 3. (taśma) elastic- guma bieliźniana sewing elastic- guma do majtek elastic for underpants- gra w gumę children’s game in which you jump over a stretched elastic band4. (opona) tyre GB, tire US- przebita guma a flat tyre5. pot. (pałka policyjna) rubber baton, rubber truncheon GB 6. pot. (prezerwatywa) johnny GB pot., rubber US pot.- □ guma arabska gum arabic- guma balonowa bubble gum- guma do żucia chewing gum- guma naturalna natural gumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gum|a
-
9 list|ek
m 1. dim. leaflet 2. (część liścia) leaflet 3. (arkusik) (small) sheet- listek bibułki papierosowej a cigarette paper, a rolling paper4. (płaskie opakowanie) sachet GB, packet- witamina w listkach vitamin sachets5. (prostokątny kawałek) stick- listek gumy do żucia a stick of chewing gum- żelatyna w listkach leaf gelatin(e)- □ listek figowy fig leaf; przen. fig leaf, cover-up- listki zarodkowe Biol. primary germ layersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > list|ek
-
10 łyk|nąć
pf — łyk|ać impf (łyknęła, łyknęli — łykam) vt 1. (połknąć) to swallow [jedzenie, napój, kęs, pigułkę]- łykać proszki to take pills- boli mnie przy łykaniu it hurts when I swallow- gumy do żucia się nie łyka you mustn’t swallow chewing gum- łyknąć trochę wody to take a sip of water- łyknąć sobie (wódeczki/z butelki) pot. to take a swig (of vodka/from a bottle)- musiał sobie nieźle łyknąć pot. he must have had a lot to drink2. (szybko zjeść) to gulp [sth] down [kawę, kanapkę, śniadanie]- rano łykał śniadanie i pędził do pracy in the morning he’d gulp down his breakfast and rush to work3. (wciągnąć) to gulp [powietrze]- chciał łyknąć świeżego powietrza he wanted a gulp of fresh air4. pot. (opuścić) to drop [literę, sylabę]- łykać końcówki to drop the endings of wordsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łyk|nąć
-
11 mentolow|y
adj. [zapach, smak] of menthol, of peppermint; [cukierek, drażetka] peppermint(-flavoured) attr.; [pasta, maść] mentholated- papierosy mentolowe menthol a. mentholated cigarettes- mentolowa guma do żucia spearmint chewing gumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mentolow|y
-
12 guma gu·ma
-my, -my; dat sg & loc sg - mief(= wyrób kauczukowy) rubberzłapał gumę na drodze pot — he got a flat tyre BRIT lub tire US on the way
См. также в других словарях:
areka — ż III, CMs. arekaece; lm D. arekaek bot. «Areca catechu, drzewo z rodziny palm, o dużych pierzastych liściach wyrastających ze szczytu pnia, uprawiane w Azji i Malezji ze względu na nasiona, z których otrzymuje się alkaloid oraz lek garbnikowy; z … Słownik języka polskiego
balata — ż IV, CMs. balataacie, blm techn. «substancja otrzymywana z soku drzew podzwrotnikowych, mająca właściwości podobne do gutaperki, stosowana głównie do wyrobu gumy do żucia i impregnowania pasów transmisyjnych» ‹hiszp.› … Słownik języka polskiego
betel — m I, D. u; lm M. e, D. i 1. bot. «Piper betle, krzew pnący z rodziny pieprzowatych, o skórzastych liściach od spodu czerwonawo żyłkowanych, stanowiących używkę, popularną w krajach tropikalnych; uprawiany w Azji Płd. i na wybrzeżach afrykańskich; … Słownik języka polskiego
dożuć — dk Xa, dożućżuję, dożućżujesz, dożućżuj, dożućżuł, dożućżuty dożuwać ndk I, dożućam, dożućasz, dożućają, dożućaj, dożućał, dożućany «dokończyć żucia, zżuć wszystko, do reszty» Dożuł do końca kęs chleba … Słownik języka polskiego
guma — ż IV, CMs. gumamie; lm D. gum 1. «produkt wulkanizacji kauczuku naturalnego lub syntetycznego, tworzywo odznaczające się dużą elastycznością, o właściwościach zależnych od ilości i rodzaju składników; stosowana m.in. do wyrobu opon, sprężystego… … Słownik języka polskiego
nikotynizm — m IV, D. u, Ms. nikotynizmzmie, blm «nałóg palenia lub żucia tytoniu albo zażywania tabaki, powodujący przewlekłe, a nawet ostre zatrucie nikotyną» Walka z nikotynizmem … Słownik języka polskiego
ortodoncja — ż I, DCMs. ortodoncjacji, blm med. «dział stomatologii obejmujący rozpoznawanie i leczenie wrodzonych i nabytych wad narządu żucia» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
sączyniec — m II, D. sączyniecyńca; lm M. sączyniecyńce, D. sączyniecyńców bot. «Achras sapota, drzewo z rodziny sączyńcowatych, o wiecznie zielonych, skórzastych liściach i jadalnych owocach, uprawiane w krajach tropikalnych; dostarcza cennego drewna; sok… … Słownik języka polskiego
tytoń — m I, D. tytońoniu; lm M. tytońonie, D. tytońoni a. tytońoniów 1. «Nicotiana, jednoroczna lub wieloletnia roślina z rodziny psiankowatych, rosnąca w kilkudziesięciu gatunkach w Ameryce i w Australii, z których tytoń szlachetny oraz machorka są… … Słownik języka polskiego
ciągliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}Ia, ciągliwywszy {{/stl 8}}{{stl 7}} dający się rozciągać, ciągnąć; rozciągliwy, plastyczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Materiały ciągliwe. Ciągliwa guma do żucia. Ciągliwa konsystencja czegoś. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciągnąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być ciągniętym; wlec się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Za saniami ciągnęły się dzieci na saneczkach. Za panną młodą ciągnął się tren sukni. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień